Many youthful German speakers have been reading Karl May. His first six of many dozens of volumes recount the adventures of one Kara ben Nemsi and his indefatigable servant-companion Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawud al Gossarah. (My stepfather could still recite the full name decades after he had read the books.)...